Rigge S Dimly

De Zip Baits, paseante hundido de 75mm y 8.7gr, en su interior no lleva acero sino Tungsteno para aportarle mas peso con la misma densidad.
Zip Baits, lipless Small 75mm and weighs 8.7gr, inside instead of steel, has Tungsten giving it more weight with the same density.

Sinceramente, como color me gustó mucho pero en cuanto lo cogí en la mano, para la zona que mas frecuento me pareció un señuelo que se hundiría demasiado rapido, pero cuando lo he probado me he dado cuenta de lo equivocado que estaba
Honestly, as a color I liked but when I took it in hand, for the zone that most I frequent I found a lure would sink too fast, but when I tested it I realized how wrong I was
Con una recogida lineal, el señuelo trabajara como si de una cuchara hondulante se tratase
With a a lineal retrieval, the lure will work as if it were undulating spoon
Lo bueno empieza cuando empezamos a trabajarlo con golpes de muñeca, el Dimly no vendra con una dirección definida, todo lo contrario, no sabremos hacia que lado irá y a esto le sumaremos que se ladea de una forma salvaje, mostrando sus flancos y emitiendo destellos que captarán la atención de cualquierdepredador.
The good start when we begin to work it with blows of wrist, will not come Dimly with a definite direction, on the contrary, we will not know which way it will go and we will add that tilts wildly, showing its sides and emitting sparks that will capture the attention of any predator.

Tras estar probandolo durante un buen rato, y estrañarme de que al recogerlo lentamente, el Dimly trabajaba a escasos centimetros de la superficie, decido pararlo convencido de que se hundiría como un misil, al parar de recoger me llevé una grata sorpresa, el Dimly se sumerge lentamente, incluso me atrevería a decir que mas lento que un ebikko lo que inmediatamente se me ha abierto un gran abanico de posibilidades para este señueo y tambien le he abierto un hueco en mi pequeña caja de señuelos ya que tengo en mente nuevas zonas donde probar estos señuelos, zonas de muy poca agua y de paso de mucho pescado donde hay que tener mucho cuidado sobre el señuelo a utilizar.
After being testing it for a long time, and miss me that when retrieving slowly, working Dimly a few centimeters from the surface, convinced that I decide to stop it would sink like a missile, when stopping to retrieving I was pleasantly surprise, Dimly is sinks slowly, I dare to say it slower than a ebikko so it was immediately opened a wide range of possibilities for this lure and I've also opened a hole in my small box of lures as I have in mind new spots in which try these lures, areas of very little water and passage of lots of fish where you have to be very careful about the lure to use.

Tenryu Mission 62 SL

Hermana de la Magna – Impact con mismos acabados pero mas potente.

Esta maravilla con 1.88mts CW de 0.9 / 7gr y un peso de 107gr, es la ideal para el tipo de pesca que practico.

Sister of Magna - Impact with same finishes but more powerful.

This marvel with 1.88mts CW 0.9 / 7gr and weighs 107gr, is ideal for the type of fishing I practice.

El señuelo que mas utilizo es el Yurameki con un peso de 6.3gr la Magna – Impact se me queda escasa de potencia a la hora de trabajarlo. No quiero decir que no sea apta para este señuelo pero no es lo adecuado, en cambio para trabajar los ebikko es ideal.

La Immpact me parece mas polivalente pues me lanza el Yurameki de maravilla y lo mueve a la perfección, lo mismo con señuelos mas pequeños como el ebikko o el Furueru.

The lure that more use is the Yurameki with 6.3gr. The power ofMagna - Impact remains limited when work on it. It is not suitable for for working this lure but  instead for ebikko is ideal.

I think The Immpact is most versatile, it cast me the Yurameki great and moves it to perfection, the same with smaller lures like ebikko or Furueru.

Tras unos lances de prueba y algunas capturas, llegó la prueba de fuego. Una preciosa lubina de kilo me entro al señuelo y pude disfrutar de sus carreras como nunca lo imaginaría.

After a few test hauls and some catches, came the acid test. A beautiful kilo sea bass entered to the lure and I could enjoy their careers as never imagine.

La caña se comportó como una campeona, hubo momentos que la caña estaba realmente doblada pero aguanto muy bien y trabajo el pez muy bien.

The cane behaved like a champion, there were times that the cane was bent but it really well worked the fish very well.

Si la Magna – Impact me ha gustado, la Impact le hace sombra…….Siempre viendo lo que yo utilizo pero utilizando señuelos mas ligeros que el yurameki, no tengo ninguna duda de que la idonea seria la magna – Impact

If Magna - Impact I liked, the Mission makes shadow .......  watching what I use but using lighter than lure Yurameki, I have no doubt that the ideal would be the magna - Impact

Jugando Con Ebikko / Playing With Ebikko

Aqui estamos, pasando la mañana del Domingo molestando a los peces............Aunque no lo parezca, muy dificiles de enganchar y muy divertidos con estos equipos.
Here we are, through Sunday morning bothering to fish ............ Although not feel, very difficult to hook and great fun this equipment

Una cosa a tener en cuenta es que el Ebikko es mas efectivo si lo trabajamos a ras del agua, en el video estabamos pescando desde altura y no se puede trabajar como es debido

One thing to note is the Ebikko is more effective if we work at water level in the video we were fishing from high and can not work well

Tenryu Magna-Impact 64S Ultra Light

Hace años que practico la modalidad de pesca Ultraligera mas conocida ahora como Rock fishing y estaba mas que contento con mi inseparable caña con la que llevo unos 10años pescando con ella.

For years, practice the fishing modality Ultralight now known as Rock fishing and was more than happy with my inseparably rod with I have been about  fishing with it 10 years .

A decir verdad me encontraba muy a gusto pescando con ella, hasta que hace pocos dias tuve la ocasión de probar unas joyas y me dí cuenta de que en realidad, no pescaba con una caña, sino con una patata.

Es la primera vez que cae en mis manos una caña de ultima generacion fabricada para la pesca en la modalidad de Rock fishing y encima, tenía que ser de gama alta.

In fact I was very comfortable fishing with her ​​until a few days ago I had the chance to try some jewelry and I realized that in reality not fishing with a rod, but with a potato.

Is the first time that falls into my hands on a rod last generation made ​​for fishing in the modality of Rock fishing and over, had to be high end.

La magna-Impact es una caña que pesa 99gr tiene una longitud de 1.92mts y una potencia de lance de 0.8gr/5.2gr y esta compuesta por un 75% de carbono de alto modulo y un 25% de fibra de vidrio.

En un principio me parecio algo parabolica, pero no. El señuelo que elegí para probarla, fue el Ebbiko de 3.2gr de peso un carrete de tamaño 1000 y un trenzado de 0.10mm de grosor y un bajo de fluorocarbono de 0.17mm de grosor que es lo que habitualmente utilizo cuando practico esta modalidad de pesca.

The magna-Impact is a rod that weighs 99gr has a length of 1.92mts and CW 0.8gr/5.2gr and is composed of a 75% high modulus carbon and 25% fiberglass.

 At first it seemed to me some dish, but no. The lure I chose to test was the Ebbiko 3.2gr weight of reel of a size 1000 and a braid of 0.10mm thick and low fluorocarbon 0.17mm thick which is what I usually use when I practice this type of fishing .

Nada mas arrimarme a la orilla y lanzar…………..Con menuda patata que he estado pescando hasta ahora…………..me quedé sorprendido de la distancia a la que cae el señuelo. Una distancia que con mi caña no alcanzaria ni con el viento a favor por lo que inmediatamente me enamoro de la caña y que mejor forma de probarla habiendo peces de por medio ya que tuve un rato verdaderamente entretenido con pequeñas lubinas y alguna que otra especie.

Nothing more nestle to the shore and cast .............. with tiny potato I've been fishing so far .............. I was amazed at the distance that the lure falls. A distance that would not get with my rod or with the favorable wind so I immediately fell in love with the cane and what better way to test it by having fish and I had a really fun time with small bass and some other species.

La caña con pescado trabaja muy bien, no es parabolica como me parecio en el momento que la cogí lo que pasa es que la que habitualmente utilizo es mucho mas dura, mas bien no esta pensada para este tipo de pesca.

The rod works very well with fish, is not parabolic as it seemed to me the moment I took the thing is that the usually use is much harder, but it is not designed for this type of fishing.

Después de unos cuantos lances, decidí probar a mover el Yurameki a pesar que pasa de su rango de lance y si, realmente lo lanza muy bien pero me dio la sensación de que ya la estaba forzando, mas vien me parece ideal para trabajar muestras de entre 2 y 4gr……….de menos peso no puedo decir nada pues no tenia nada a mano que lanzar pero es una caña a tener en cuenta.

The rod works very well with fish, is not parabolic as it seemed to me the moment I took the thing is that the use is usually much harder, but it is not designed for this type of fishing.

 After a few casts, I decided to try to move the Yurameki despite passing its range casting and if it casts really well but I got the feeling that and was forcing, but rather seems ideal for work baits between 2 and 4 g .......... lighter weight I can not say anything because I had nothing on hand to cast but a cane to keep in mind.

Los acabados son muy discretos sin nada que llame la atención lo que a mi opinión personal las hacen mas bonitas. Estos modelos de cañas vienen al estilo Japones sin pintarlas de Rojo Ferrari como hace el distribuidor Europeo con las cañas de esta casalo unico que no aparece en el catalogo de Ultimate 2012 pero si que las tinen

The finishes are very discreet with nothing to call attention to what my personal opinion make them more beautiful. These models are Japanese style rods without Ferrari Red paint them as does the European distributor with rods of this house the only thing that does not appear in the catalog of Ultimate 2012 but if the stain

EBBIKO Tetra Works

Señuelo hundido con 47mm  y 3,3gr

Hermano del Yurameki pero este de hundimiento más lento lo que lo hace el señuelo ideal para trabajarlo lentamente en zonas de aguas paradas o zonas poco profundas.

Lure swamped with 47mm and 3.3 g
Brother of Yurameki but this slower sink making it ideal for the lure slowly work it stops water areas or shallow areas.

 

Imita a un pequeño camarón y su natación es muy errática especialmente efectivo combinando tirones cortos con alguno largo haciendo una pequeña parada.

Mimics a small shrimp and erratic swimming is particularly effective combination short pulls with one long making a short stop.

Al igual que su hermano el Yurameki, Súper Efectivo.

Like his brother Yurameki, Super Effective.

SENSIMAX AquaLine

Buscando desde la semana pasada un trenzado que me gustase saliendome un poco de las marcas convencionales, me he encontrado con esta maravilla.

Looking from last week a twisted I liked Stepping aside some conventional brands, I found this wonder.

SENSIMAX de Aqualine el cual lo vende la casa francesa FunFushing cuyo distribuidor español es Kelman S.L..

SENSIMAX of Aqualine which the sells FunFushing whose Spanish  dealer is Kelman SL.

Como bien explica en el blister, esta construido con tecnología Japonesa pero no he encontrado en ningun lugar de la caja el lugar de origen de su fabricación que a decir verdad no me interesa lo mas minimo.

As we explained in the blister is built with Japanese technology but have not found any place in the box the place of origin of its manufacture, to be honest I do not care the slightest degree

Este trenzado es redondo algo que siempre ayuda en los lances, es muy suave al tacto y esta recubierto de una capa  de Silicona/Teflon la cual hace que lancemos un 10%-15% mas……( algo que no me creo ya que rapidamente acaban perdiendo este recubrimiento).

This is round braid something that always helps in the casts, is very soft to the touch and is coated with a layer of silicone / Teflon which makes we launch 10% -15% more ...... (something I do not think as quickly end up losing this coating).

Sinceramente independientemente de donde esté fabricado, al tacto parece un trenzado Japonés de alta gama, en los lances Ayuda el que lleguemos mas lejos y no por el recubrimiento sino por la configuración del trenzado. He estado probando un 0.10mm haciendole nudos y pegando tirones secos y realmente aguanta muy bien, parece mas fino de lo que nos marca la caja, pero es debido a que es redondo y nos engaña a la vista.

Sincerely matter where it is manufactured, looks like a touch high-end Japanese braid, in the casts helps that we get further and not by the coating but for the braid configuration. I've been testing a 0.10mm knots and making jerking and really endures very well, looks finer than we mark the box, but because it is round and we fools the eye.

El 0.10mm es el mas fino que he podido encontrar por lo que lo utilizare para una pesca ligerita y mas adelante intentare encontrar un 0.006/0.004 para la practica del Rock Fishing pero tendra que ser de otra casa pues esta no lo fabrica en esos diámetros.

Las bobinas vienen en 130mts por lo que se me queda algo corto para la practica de un spinning mas potente……..Una pena

The 0.10mm is the finest I could find so I will use it for light fishing and later will try to find a 0.006/0.004 for the practice of Fishing Rock but will have to be from another house as this is not made ​​in these diameters .

 The bobbins come in 130mts and it is rather short for the practice of a more powerful spinning ........ Shame

Primera Jornada a Jigging / First Day to Jigging

Desde hacia unos cuantos meses, ya sea porque la climatología no me lo permitia o porque estabamos en temporada de pesca al volantín, no practicaba esta modalidad de pesca que tan pocas alegrias me da pero por motivos desconocidos para mi, estoy enganchado como a la droga un Jonky.

Since to a few months, either because the weather would not allow it or because we were inbottom fishing season, did not practice this type of fishing that so few joys give me but that for reasons unknown to me, I'm hooked like a drug  addict.

En esta ocasión, a mi compañero de pesca le fue imposible acompañarme por lo que tenía la intención de probar unos vinilos y unos Jig´s. Empecé la jornada lanzando a la costa con vinilos de pequeño tamaño ya que el agua estaba muy limpia y no había olas, al cabo de dos horas de pesca, habia conseguido engañar a siete pequeñas lubinas que fueron devueltas al aguan inmediatamente.

On this occasion, my fishing buddy was unable to accompany me so that I intended to try some vinyl and a Jig's. I started the day by throwing the shore with small soft baits because the water was very clean and there were no waves, after two hours of fishing, had managed to deceive seven small bass were returned to water immediately .

Decido buscar mas profundidad e intento buscar algun pez en 40mts con mis biejos roqueros como los Rolling Shad pero no lo consigo por lo que me voy a uno de mis pocos puntos para la practica del jigging con mis nuevas adquisiciones

I decide to look for more depth and try to find some fish in 40 meters with my old rockers like the Rolling Shad but I can not, so I'm going to one of my few spots for practicing jigging with my new acquisitions

El día es perfecto ya que la deriva es muy lenta y los jig´s pesan 100gr. El señuelo es un pilker utilizado para la pesca del bacalao.

The day is perfect as the drift is very slow and the jig's weigh 100g and I'm almost 100 meters deep. The lure is a pilker used for fishing for codfish.

Me sorprendió cuando lo deje bajar, empezó a navegar como si de un pez se tratase, la verdad es que no se si bajó a donde yo esperaba pero baja horizontalmente por lo que es ideal para pescar a la caida

I was surprised when he let down, started sailing as if it were a fish, the truth is, if not down to where I expected but low horizontally making it ideal for fishing in the fall

En la segunda deriva, llega al fondo, lo levanto unos metros y al dejarlo caer veo que no sale la linea por lo que rapidamente clavo y noto peso,  tras recoger la linea unos metros me da unos cabezazos y tras unas series de cabezazos, lo consugo subir a bordo. Se trata de un abadejo de unos 3kg.

In the second drift, gets to the heart, I lift a few feet and drop it I see that the line does not come so quickly noticed nail and weight, the line after collecting a few meters gives me  a series of headers, I achieving the board. This is a Pollock about 3kg.

Vuelvo al punto inicial, dejo caer el jig y una vez me llega al fondo, pego el primer tirón y vuelvo a tener peso, pero no me da cabezazos, cuando llega a la superficie veo que subo un trozo de coral, ( no todo van a ser peces )

I return to the starting point, I drop the jig and once get to the bottom, hit the first pull and return to have weight, but I'm not headers, when it comes to the surface I see that upload a piece of coral, (not all will be fish)

Una vez decido hacer otra deriva y viendo la caña utilizada a spinning, no lo puedo evitar y dejo bajar un Rolling Shad con una cabeza Dokuro de 30gr………mi problema no era lo que tardaría en bajar, sino la linea pues se trataba de un trenzado de 0.12 y un bajo del 0.26.

Once I decide to make another drift and watching the rod used to spinning, I can not avoid and let down a Rolling Shad with a head ......... 30gr Dokuro of my problem was not what it would take to download, but if the line because it was a braid of 0.12mm and 0.26mm shockleader

Tras unos metros de deriva, en uno de los tirones, vuelvo a notar peso y cabezazos, por lo que empiezo a recuperar la linea pero en esta ocasión trabajando el pescado ya que el equipo no me permite ningun error. Tras un rato no muy largo, consigo embarcar otro abadejo de unos 2kg, pero esta vez aun siendo un pez mas pequeño lo he disfrutado 10 veces mas, aparte de apuntar otra especie para mi viejo roquero.

After a few meters adrift in one of the pulls, back to notice weight and headers, so I start to recover the line but this time working the fish because the equipment does not allow me any error. After a time not too long, achievement another pollock 2kg board, but this time despite being a smaller fish I enjoyed it 10 times, apart from other species point to my old rocker.

Tras una serie de derivas y varias picadas fallidas, en una de ellas me pica el Padre de todos los abadejos, y yo pescando con un equipo de niños, mi pequeño Exceller X sacando humo la caña toda doblada………….ocurrió lo que tenia que ocurrir, como he comentado anteriormente, pescando con estos equipos a estas profundidades no se pueden tener errores, y tras unos cuantos segundos de pelea salió a relucir un error que cometo frecuentemente y es que no suelo cuidar las lineas que utilizo y acabó partiendo esta por el carrete…………..Algo que tienen las lineas japonesas es que si no les haces un buen manteniemiento, en menos de una temporada te tienes que despedir de ella.

After a series of drifts and bites several failures, one of them was the Father of all pollack and I fished with a team of children, my little Exceller X 2500 emitting smoke rod bent all happened what had to happen, as I mentioned earlier, fishing with this equipment at these depths can not have errors, and after a few seconds of fight came out an error I make frequently and do not usually care lines that I use and ended breaking apart for the reel ... Something ........... with Japanese lines is that if you do not properly maintained, in less than a season you have to dismiss it.

Tras esta experiencia, he pensado en cambiar de linea y comprarme una nueva caña. La linea de momento utilizare una un poco mas gruesa mientras la caña la tengo en casa deseando de estrenarla si este Domingo el tiempo lo permite

After this experience, I thought about changing line and buy a new rod. Use one line of 0.20mm while the new rod is at home wishing test it this Sunday if the weather permits

Disponible Fakíe Dog Crazy Walker Available

Desde http://www.piperfishing.com/ me informan de que ya estan disponibles los Fakíe Dog Crazy Walker.
Paseante de 90mm y 12gr de peso.
Las primeras impresiones en acabados y natación son excelentes pero el Proximo Domingo le haré la prueba de fuego..............Colores excelentes y apto tanto para mar abierto como para estuarios
Para la proxima semana mas información........

From http://www.piperfishing.com/  inform me that are already available Fakie Crazy Dog Walker.
Walker of 90mm and weight 12gr.
First impressions of finishes and swimming are excellent but next Sunday I'll prove carefully .............. colors excellent and suitable for both open sea to estuaries
For more information next week ........

YURAMEKI TETRA WORKS

Tras pasar un mes sin poder ir a pescar, este fin de semana, he podido ir un par de horitas.

After spending a month without being able to go fishing, this weekend, I could go a couple of hours and as usual, at night.

En esta occasion con el equipo Ultralight y con la intencion de poner a prueba el YURAMEKI TETRA WORKS. Señuelo de DUO concevido para este tipo de pesca . Con 48mm de longitud y 6.3gr de peso es un pequeño paseante hundido que vuelve loco a cualquier pequeño depredador.

On this occasion with the equipment Ultralight and with the intention of testing the YURAMEKI TETRA WORKS. Lure conceived for this type of fishing. With 6.3gr 48mm in length and weight is a little crazy lipples that will go crazy any small predator.

En zones de poca agua, tendremos que tener cuidado pues se hunde rapidamente, pero esto sera una ventaja en zonas de mucha agua pues podremos encontrar rapidamente la zona donde se encuentran los depredadores al igual que en zonas de corriente como es mi caso, podremos traerlo sumergido no como otros de hundimiento mas lento que rapidamente nos saldrá a la superficie.

In areas of low water, we must be careful as it sinks quickly, but this will be an advantage in areas of more water as we can  find quickly the area where the predators in areas like power as in my case, we recover submerged unlike others slow sinking it will come out quickly

Una de las caracteristicas que mas me han llamado la atención es la distancia de lance. Teniendo en cuenta el tamaño y peso del señuelo es un verdadero misil. Lleva incorpardas en el centro del cuerpo dos bolas gracias a las cuales realmente nos sorprendera la distancia que lograremos lanzar con este señuelo.

One of the features that most caught my attention is the distance of cast. Given the size and weight of the lure is a real missile. has in the center of the body by two balls which really amazed the distance that we will succeed cast with this lure

Estoy seguro de que sera uno de mis predilectos en mi caja de pesca

I'm sure will be one of my favorites in my tackle box

ELFIN LOCUST

De tackle house,  con 44mm de longitud , 3.3gr y Hundido.

En movimiento, es la mejor imitación a camarón que he podido ver, es verdaderamente increíble como se mueve.

From tackle house, with 44mm in length, 3.3gr and Sinking.

On The Move, is the best imitation shrimp I've seen, it is truly amazing as it moves.

Con una recuperacion continua, vendrá por la superficie zigzagueando dejando una pequeña estela.

Como es un señuelo hundido, al parar la recuperación, se hundirá muy lentamente, pero lo bueno llega cuando a la recuperación le sumamos unos pequeños golpes de muñeca.

Parece un camarón escapando con un movimiento muy errático el cual no podremos predecir.

With a continued recuperation, will across the surface zigzag leaving a small wake.

As a sinking lure, to stop the recovery, it will sink very slowly, but good things come when we add to the recovery lightly beat of the wrist.

 It looks like a shrimp fleeing with a very erratic movement which we can not predict.

Una de las cosas que mas me ha llamado la atención, es que tiene dos anzuelos simples.

One of the things that most caught my attention is that it has two small single hooks and with its lightness how well cast

Los encontraremos disponibles en 3 colores que para mi gusto son excelentes

We will find them available in 3 colors for my taste are excellent

MF-307

Carson nos trae este pequeño vinilo de 5.5cm ideal para la pesca Ultralight. Al tacto es muy blando por lo que con la mas ligera corriente trabajará a la perfección.

Por el lomo y costados tiene dibujado un pez para un mayor realismo y lo mejor de todo es que desprende un intenso aroma a anís. Por lo que en estuarios y bahias no habrá lubina que se le resista a este pequeño manjar……

Estarán disponibles en 5 colores

Carson brings this little soft bait 5.5cm ideal for ultralight. fishing To touch is very soft so with the slightest current work perfectly.

 Along the back and sides have drawn a fish for added realism and best of all, it gives off an intense scent of anise. So in estuaries and bays there will be no bass can resist this little dish ......

 Will be available in 5 colors

MP Works

Con la pronta llegada de la primavera, he comenzado a adquirir señuelos para la práctica de Spinning Ultralight o más conocido actualmente Rockfishing.

Muchos pensareis que me estoy acelerando demasiado, pero cuando es el momento de practicar esta modalidad, es casi imposible conseguir señuelos para practicarla.

With the early arrival of spring, I have begun to acquire lures for Ultralight Spinning practice now known or Rockfishing.

 Many will think I'm speeding too much, but when it's time to practice this modality, it is almost impossible to get lures to practice

Estos vinilos de la foto, tienen 2” y su cuerpo es bastante duro por lo que nos aguantaran muchas picadas, para mi esto es algo interesante ya que la zona en la que voy a utilizarlos hay mucho pescado cuyo peso es de 100gr a 1000gr, algo divertidísimo con las líneas y equipos a utilizar.

These soft baits of the picture are 2 "and his body is quite hard so many bites hold out. For me, this is something interesting in the area where I'm going to use because there are a lot of fish weighing 100g to 1000gr, something very funny with lines and equipment used.

Estos vinilos son de la casa Italiana Carson, casa cuya distribuidora en España es Kelman S.L., Carson es una casa que esta muy metida en agua dulce, pero como ya sabemos, los señuelos destinados para agua dulce, suelen resultar muy efectivos en agua salada.

Saldrán al mercado nacional y portugués en pocas semanas en dos tamaños 2” y 3” con 12 colores diferentes.

These soft baits are of Carson, and is Kelman S.L his distributor in Spain , Carson products are mostly designed for fishing in fresh water, but as we know, the lures designed fresh water, are often very effective in salt water .

 Will be in Spanish and Portuguese market in a few weeks in two sizes 2 "and 3" with 12 different colors.

Ange Shad

Entre las novedades de DELALANDE para este 2012 se encuenta esta fantastica cabeza que estara disponible en 20 – 30 – 50 y 75gr. Diseñada especialmente para la pesca a spinning y su utilizacion con vinilos del tipo Shad.

De momento tan solo las podremos encontrar disponibles en 50gr.

Among the novelties of DELALANDE for this 2012 we have this fantastic head that will be available in 20 - 30 - 50 and 75gr. Designed especially for fishing and spinning soft baits Shad type.

Currently we can find only available in 50g.

Una de las caracteristicas que mas me gusta de estas cabezas plomadas es el anzuelo que llevan montado ( No es un anzuelo Decoy pero lo justifica su precio ) no es tan corto como nos podremos encontrar en otras cabezas. Este anzuelo es mas fino, por lo que obtenemos un mallor grado de penetracion haciendonos mas faciles las clabadas.

One of the features I like most of these heads is the carrying hook mounted (Not a hook Decoy but justifies its price) is not as short as we can find in other heads. This hook is finer, so we get a higher degree of penetration who making us the easiest the fish catch

Las he podido probar con los Giant Rolling Shad y con los MadShad 130 y les queda a la perfeccion.

I have been able to test with the Giant Rolling Shad and Mad Shad and the 130 and are perfect for these softbaits

El precio es verdaderamente interesante, las podremos encontrar en http://www.piperfishing.com/ por 3,90€ el blister de 2 Unid. Supongo que según tamaño aumentara o disminuira el nº de cabezas por blister.

The price is really interesting, we can find in www.piperfishing.com for 3.90€ the blister of 2 Units. I guess depending on size increase or diminish the number of heads per pack.

Flyer 175, Ataca de Nuevo / Flyer 175 Strikes Back

El pasado Diciembre me propuse el sacar a spinning desde costa una Lubina que tuviese como mínimo 2kg en el mes de Enero.

Dándome casi por vencido, este viernes lo he conseguido, no sin esfuerzo pues han sido innumerables las salidas y no estoy para quejarme pues tan solo han sido tres salidas en las que no he tocado escama independientemente del tamaño lo que me gusta es poder engañarlas.

Last December I decided to get spinning in the month of January from the coast, a sea bass that had a minimum 2 kg

Almost giving me up, this Friday I managed, not without difficulty as there have been countless outlets and I'm not to complain because have only been three outings in which I

have not touched flake regardless of the size what I like is to be able deceive.

Viendo que por la mañana el cielo estaba cubierto, llovía y la temperatura había bajado, le llamé a mi compañero de pesca para ir por la tarde pues esas condiciones me gustan para la pesca de la lubina. Pero al mediodía el cielo se despeja y comienza a subir la temperatura, cosa que no me hacia mucha gracia.

Seeing that morning the sky was overcast, raining and the temperature had dropped, I called my fishing buddy to go in the evening as these conditions I like to fish for bass. But at noon the sky clears and the temperature starts to rise, which is not much grace to me.

A las 15:30h voy al lugar donde habíamos quedado, aprovechando para ver el estado de la mar ya que se puede observar gran parte de la costa vasca.

At 15:30 pm I go to the meeting point taking advantage to view the status of the sea as you can see much of the Basque coast.

Puede observar que las series de olas eran demasiado grandes, le calculé que rondarían los 3mts por lo que decido el lugar al que ir a pescar y nos dirigimos a las rocas

Can be seen that the series of waves were too big, I figured it would be about 3m so I decide the place to go fishing and we went to the rocks

Llegamos a las rocas tras un largo recorrido muy peligroso en el cuál barias veces termine en el barro debido a lo resbaladizo que se encontraba el camino

We arrived at the rocks after a long journey very dangerous in which I fell several times due to the slippery was the road

Si desde arriba, estaba dífila. Una vez abajo estaba imposible. Se levantaban paredes de agua de unos 4mts que subían unos 25mts, teníamos un viento constante del O y la corriente era hacia el E. Le comente a mi compañero de que pescara de las zonas donde la piedra estuviese seca pues si una ola te llevaba al mar, no habría nada que hacer.

Y tras esto le digo los puntos interesantes dónde pueden estar nuestras amigas.

If from above, was difficult. Once down was impossible. The walls were about 4m of water that rose about 25 meters over the rocks, we had a steady wind from W and the current was towards the E. I told my buddy who fish in the zones where the stone was dry as a wave crawl if you do not have anything to do.

 And after that I tell the interesting points which may be our friend the Sea bass.

Mientras mi compañero se dirige a un punto, yo voy a la zona donde la ola golpea con mas fuerza, dudo entre un Saltiga o Tide Minnow, pero con viento se lanza mucho mejor el Tide Minnow por lo que opto por un Flyer 175. Estoy situado a unos 30mts de la orilla y tengo otros 20 de espuma y si a esto le sumamos el viento de costado…………esta muy difícil pues al menos necesito un lance de unos 60mts.

While my buddy goes to a point, I'm going to the area where the wave hits with more force, I doubt between Saltiga Minnow or Tide, but with the wind is launched Tide Minnow much better so I opt for a Flyer 175 . I am located about 30 meters from the shore and I have 20 more of foam and if we add the crosswind ... ... ... ... is very difficult because at least I need a cast of about 60mts.

No se como, pero al final consigo pasar la barrera de espuma unos pocos metros y nada mas tocar el señuelo el agua, comienzo la recuperación. El señuelo entra en la espuma y es cuando comienzo a mantener el señuelo sin recuperar debido a la ola que viene por detrás. Mientras lo mantengo, pego unos golpes de muñeca y es entonces cuando noto peso y cabezazos por lo que levanto la caña enérgicamente para clavar el pez.

I do not know how, but eventually cross the line with oxygenated water a few feet and nothing but the lure touch the water, start the recovery. The lure comes in the oxygenated and starts to keep the bait without recovering due to the wave coming from behind. While I keep, hit a flick of the wrist and that's when I notice headers weight and so I raise my cane vigorously to hook the fish.

Ahora la tengo lejos por lo que estoy tranquilo, el problema me llaga en el momento de acercarla a la orilla ya que la corriente de retorno es demasiado fuerte por lo que cierro el freno para tener controlado el pez, la primera ola la sube por la plancha de piedra pero el retorno me la lleva hacia un escalón de unos 2mts por lo que en cuanto veo que la línea lo comienza a rozar, agarro la bobina con fuerza para  que no salga hilo y la lubina se queda colgando de este. Si dejo que salgan unos pocos centímetros de línea, esta se romperá por lo que aguanto hasta la siguiente ola. Esta ola saca a la lubina del escalón y sube tan rápido que pienso que se me ha ido la lubina, pero con el retorno se vuelve a doblar la caña y voy bajando por la plancha de rocas poco a poco para que la línea no se rompa por la tensión. Con la siguiente ola actuó igual y una vez que se retira la ola, la lubina se queda en seco, Pero es muy peligroso bajar por lo que pongo la caña apuntando hacia la lubina, y la subo arrastrándola por las rocas hasta una zona segura.

Ahora la tengo lejos por lo que estoy tranquilo, el problema me llaga en el momento de acercarla a la orilla ya que la corriente de retorno es demasiado fuerte por lo que cierro el freno para tener controlado el pez, la primera ola la sube por la plancha de piedra pero el retorno me la lleva hacia un escalón de unos 2mts por lo que en cuanto veo que la línea lo comienza a rozar, agarro la bobina con fuerza para  que no salga hilo y la lubina se queda colgando de este. Si dejo que salgan unos pocos centímetros de línea, esta se romperá por lo que aguanto hasta la siguiente ola. Esta ola saca a la lubina del escalón y sube tan rápido que pienso que se me ha ido la lubina, pero con el retorno se vuelve a doblar la caña y voy bajando por la plancha de rocas poco a poco para que la línea no se rompa por la tensión. Con la siguiente ola actuó igual y una vez que se retira la ola, la lubina se queda en seco, Pero es muy peligroso bajar por lo que pongo la caña apuntando hacia la lubina, y la subo arrastrándola por las rocas hasta una zona segura.

Now I have so far I am calm, the problem I was sore at the time closer to the shore as the return current is too strong so I close the brake to have controlled the fish, the first wave goes up the stone slab but the return takes me to a stepping stone of about 2m so as I see that the line begins to touch, grasp the bobbin with force not let out the line the sea bass hangs from it. If I let go a few inches of line, this will break so I stand up to the next wave. This brings wave of Run and the sea bass goes so fast that I think has been go. But with the return current becomes to bend the rod and I go down the rock slab gradually so that the line does not break by the tension. With the next wave  Acted in the same way and once it remove the wave, the sea bass stays dry, but it's very dangerous so I put down the rod pointing toward the sea bass, and it drag climb up the rocks to a safe area.

Una vez la tengo a mis pies, veo  que es larga y estilizada, una preciosidad de pez al que le calculo unos 3.5kg pero una vez la levanto, la noto ligera. La agarro de la tripa y me doy cuenta del porque. Acaba de desovar por lo que me alegro más, pues vendrá a mi casa. Una vez pesada, marco 2,410kg mucho menos de lo que me esperaba debido a su largura pero lo que cuenta es que bastante al limite pero he logrado mi objetivo, sacar una que pasara de los 2kg en el mes de Enero.

Once I have to my feet, I see that is long and slender, gorgeous fish that will calculate a 3.5kg but once up, I feel lightly. I grip of the gut and I realize why. Just Spawn so I'm happy again, it will come to my house. The pre-weighed 2.410 kg within much less than I expected owing to its length but what counts is that enough to the limit but I achieved my objective one that passed out of 2kg in the month of January.

Ahora a intentar sacar una de 3Kg o mas antes de que acabe el mes de febrero.

Now to try out one of 3kg or more before the end of February.

Siete lances son suficientes / Seven casts are sufficient

Tras acabar antes de tiempo mis quehaceres y viendo que me sobran 40minutos, rápidamente busco en que pasar el tiempo.

Me dirijo a una cala de fácil acceso la cual hace unos años frecuentaba asiduamente y donde logré capturar mi primera lubina  hace mas de una década en la modalidad de spinning.

Uno de los motivos por los que me gusta esta pesca es que en un par de minutos ya estas preparado para realizar el primer lance.

Finishing my chores early and I left over 40 minutes, quickly looking at it over time.

 I turn a cove for easy access which regularly frequented a few years ago and where I could catch my first bass over a decade ago in the modality of spinning.

One of the reasons why I like this fishing is that in a couple of minutes you are ready to make the first cast.

Veo que no hay ola y la poca que hay ensucia el agua hasta unos 5mts de la costa, el día esta soleado y el agua muy limpia, es una zona de poco fondo pero muy complicada de pescar pues hay muchas posibilidades de perder los señuelos.

I see no wave and cloud only 5m from the coast, the day is sunny and very clean water is a shallow area but very difficult to fish because there are many chances of losing lures

En esta ocasión utilizo mi ESG II de 2.33mts de largo con un Exceller-X 2500 cargado de un trenzado de 0.13mm de diámetro. Generalmente con este equipo utilizo un bajo de fluoro carbono del 0.26 pero debido a lo complicado de la zona, en esta ocasión opto por utilizar un 0.33 de esta forma en caso de roce tendré mas posibilidades de recuperar los señuelos.

This time I use my 2.33mts ESG II of long with a 2500-X Exceller charged with a braid of 0.13mm diameter. Usually with this team used shock leader a fluorocarbon 0.26mm but due to the area as the complicated, this time chose to use a 0.33mm, so, in the event of friction have more possibilities of retrieve lures.

Comienzo a intentarlo en superficie con el Realis Pencil probando varios movimientos pero no es hasta el sexto lance que veo una estela extraña tras él. Comienzo a ver una mancha siguiéndolo y justamente cuando el señuelo entra en la zona de de agua sucia es cuando comienzan los ataques. La verdad es que me hizo unos cuantos pero todos fallidos. Decido cambiar de señuelos para ponérselo mas fácil pero ahora me toca la elección de los colores. Dudo entre dos colores del MOAB, uno blanco (uno de mis colores preferidos) y otro color sardina, pero viendo que la lubina me seguía desde la zona de agua limpia, me decanto por el color natural

I start to try on the surface with the Pencil Realis testing various movements but nothing to the sixth cast that I see a strange stele behind him. Start following him to see a spot and just as the lure enters the water area is dirty when they start the attacks. The truth is that it made ​​a few but all failed. I decide to change lures to facilitate it but now I have the choice of colours. I doubt of the MOAB between two colours, one white but seeing that (one of my favourite colours) and another sardine sea bass haunted me from the zone of clean water, I prefer the natural colour.

Lanzo aproximadamente al mismo lugar y comienzo a recuperar. Veo que me vuelve a seguir tras el señuelo y que falta poco para entrar en la zona sucia. Nada mas meterme en la zona sucia, comienzo a trabajar el señuelo con pequeños golpes de muñeca “Twitching” (Increíble como se mueve el señuelo moviéndolo de esta manera, es para verlo) y no tarda ni dos segundos en entrarle al señuelo.

I cast at about the same spot and start to recover. I see again she follow after the bait and there are A Few meters to get into the dirty area. Nothing more to get into the dirty area, beginning to work the lure with small strokes of the wrist "twitching" (Incredible as the lure moves handled in this way, is to view) and does not take two seconds  attack the lure.

 Ahora toca lo complicado, con las olas pegando de costado procurar traerlo en una línea recta. Os comento que para este tipos de zonas, suelo llevar el freno muy duro por lo que me es mas fácil de dominar el pez pero también debido a la tensión es muy fácil de que en caso de que el trenzado toque alguna piedra, se parta y perdamos la posible captura y el señuelo. Pero en esta ocasión, entre que la lubina coge la peor dirección que podía coger ayudada por la corriente, acaba el señuelo clavado en una piedra y la lubina colgando, dándolo por perdido, la siguiente ola hace que se suelte y la consigo poner en seco.

Now it is complicated, with the waves hitting the side try to bring in a straight line. I comment that these types of areas, I usually wear the brake hard so it's easier to dominate the fish but also because of the tension is very easy in the braid case of a touch stone to split and lose the possible capture and lure. But this time, between when the bass takes the worst direction it could get helped by the current, just the lure stuck on a rock and hanging bass, taking it for lost, the next wave come loose and makes it to the dry .

Le saco un par de fotos y la suelto en su medio, es entonces cuando  veo el señuelo y veo uno de los anzuelos enderezado. Habiendo mucha gente a la que no les gusta, este es el motivo por el que me gustan los ST-46, gracias a esto suelo recuperar muchos señuelos.

I take a few photos and released it in their environment that is when I see the lure and one of the hooks straightened. Having a lot of people who do not like, this is the reason why I like the ST-46, through this recovery many Lures