Yamashita OH DK1

Llevo algún tiempo en la tienda fijándome en estos señuelos de calamar, y ayer viendo que llegaba media hora antes a trabajar y teniendo el puerto a pocos metros, aproveche la ocasión para coger uno y probarlo, no es un señuelo nuevo en el mercado, pero no tenia ninguno y no lo había probado.

 For some time in the store i was watching these squid lures. Yesterday I arrived to work half an hour before and having the port a few meters, take the opportunity to pick one and testing it.is not a new lure on the market, but had none and I had not tested

Me fui a una esquina del puerto donde hay grandes piedras sueltas con intención de engañar a alguna sepia perdida de la mano del señor y hago un lance en paralelo a al puerto para traer el señuelo rozando las piedra e intentando buscar alguna sepia en los huecos que estas formaban con el riesgo de perdida que ello conlleva.

 I went to a corner of the harbor where there are large loose stones with the intention of fool some loss cuttlefish and I make cast in parallel to the port to bring the lure skimming stones and trying to find some cuttlefish in the holes these forming with the risk involved

En uno de esos agujeros, cuando saco el señuelo Sseme engancha un montón de algas y es entonces cuando observo como sale una sepia del hueco y sigue al señuelo a metro y medio.

In one of these holes, when I pull out the bait, I hooked a lot of seaweed and in that moment is when I watched a cuttlefish out of the hole and follow the bait to five feet.

La sepia no se acercaba mas al señuelo supongo que seria por todas las algas que venían enganchadas en él, mientras tanto yo intentaba engañarla con sutiles movimientos de muñeca pero no se dejaba engañar por lo que decido recoger, sin apartar la vista ni del señuelo ni de la sepia y quitar las algas para así saber si sería capaz de engañar a la sepia.

The cuttlefish no closer the lure guess it would be for all seaweed who came hooked in it, while I was trying to cheat with subtle wrist movements but did not get fooled by what I decide collect and remove the seaweed for see whether it would be able to fool the cuttlefish

Teniendo la sepia a la vista, lanzo un par de metros por delante de ella y como un misil, enfila bien el señuelo, se acerca y a unos centímetros para, doy un ligero golpe de muñeca y veo como abre sus tentáculos y abraza el pez. Un pequeño tirón y ya la tengo clavada por lo que la subo sin miedo a que se me suelte. Foto, miro la hora y ya se me hace tarde por lo que tengo que volver al trabajo.

Taking cuttlefish in sight, Cast a couple of meters ahead of her and as a missile, although the lure tuck, a few centimeters is now close to, give a slight flick of the wrist and see how its tentacles open and embraces the lure. A small tug and I have it clab so the climb without fear that it let go. Photo, and I look when I'm late so I have to go back to work.

No es que sea una gran captura, pero a fin de cuenta es una pesca que acaba enganchando mucho, y os diréis, Suerte!!!. Seguramente si, pero prefiero pensar que es un buen señuelo

It's not a great catch, but in order to realize is that just fishing hooking a lot, and you will say, Good luck!. Surely if, but I prefer to think is a good lure.