Seguidores

domingo, 27 de enero de 2013

Abi Vs Muñekita 0 - 1

Tras todo el mes sin podernos acercar a las rocas, tras ver la predicción del tiempo y el viendo predominante siendo Sur, sabemos que las olas que se prevén son mas pequeñas de lo  que nos dicen, por lo que estimamos oportuno irnos al pedrero a lanzar un poquito.
After the whole month without being able to _ the rocks, after seeing the weather forecast and the prevailing wind being South, we know that the waves are smaller foresee what they tell us, so we felt it appropriate to go to the rocks to fish a little

Tras una hora en coche, bajamos y vemos que el mar está muy fuerte, pero hay unas cuantas entradas en las que nos dejará pescar, todas ellas bien oxigenadas por lo que estamos convencidos de que alguna engañaremos
After an hour drive, we go down and see that the sea is very strong, but there are some entries where we will fish, all well oxygenated so we are convinced that mislead them

Tras 4 horas lanzando en zonas en las que estábamos esperando un tirón al otro lado de la linea, nos damos por vencidos y mientras regresamos hacia el camino que nos llevará al coche, vamos probando en todas las zonas pescables.
After 4 hours throwing in areas that we were waiting a pull the other side of the line, we gave up and as we return toward the road that will take us to the car, we tested in all fishable areas.

Mientras yo me coloco en una roca saliente pescando paralelamente en la linea de costa, mi compañero de pesca Muñekita, se queda a unos cien metros del lugar en el que me encuentro pescando perpendicularmente a la costa, pero los dos lanzando al mismo punto.
As I I place on a rock ledge fishing parallel to the coastline , my fishing buddy Muñekita, stays about one hundred meters from the place where I am fishing perpendicularly to the coastline, but both throwing the same point.

Tras unos lances, decido cambiar de señuelo, momento en el que oigo un grito, levanto la cabeza y le veo a Muñekita con la caña en alto y doblada, viendo que le cuesta recoger linea, pienso que tiene un pez decente por lo que voy dando saltos de roca en roca pos si necesita ayuda, pero una vez que estoy llegando a su lado, veo que la levanta a pulso y es una preciosidad oscura que por poco pasará el kg
at the time I decide to change the lure, when I hear a scream, raise my head and see Muñekita with the rod bent high and saw that it costs to collect line, I think has a decent fish so I jumping rock to rock in case he needs help, but once I'm around, I see that the pulse rises to .... A beauty dark for little pass the kg

El pobre pez venía cruzado ya que estaba enganchado por fuera por lo que la resistencia que hacia se multiplicaba aparentando un pez entrado en kilos.
The poor fish was coming crossed and he was hooked on the outside so that the resistance that did was multiplying, appearing larger fish.

Por desgracia es algo que tendré que escuchar todo el año
Unfortunately it's something I'll hear all year

4 comentarios:

  1. Aupa Abi.
    Menuda jornada,aunque tienes razon que tendras que aguantarte,pero asi es la pesca,tambien podria haber sido al reves y ser tu quien tuvo la picada jejejee.
    Haber si algun dia coincidimos.
    Un Abrazo Amigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aupa Juanra.
      Lo de aguantarme no va por ahi, siempre es agradable ver escama en las salidas de pesca, si no es uno mismo, al menos el compi..... El problema viene cuando el compi empieza conque " saco lubinas cuando no las saca nadie" " Soy el mejor ".....etc..........y un largo etc.
      Y como ha sido la primera del año................pues a pasarme todo el año escuchandolo........ y gracias al señor no ha sido un tablón ya que venia enganchada del costado y con la resistencia que hacia, pensábamos que seria un buen katxarro..
      Un saludo

      Eliminar
  2. Que bueno es ese tio por dios!!!!!!!! Abi lo veo casi imposible que le ganes...jojojo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dioooooooooosssssss, que he hecho yo.................

      Eliminar