Seguidores

viernes, 17 de febrero de 2012

ELFIN LOCUST


De tackle house,  con 44mm de longitud , 3.3gr y Hundido.
En movimiento, es la mejor imitación a camarón que he podido ver, es verdaderamente increíble como se mueve.
From tackle house, with 44mm in length, 3.3gr and Sinking.
On The Move, is the best imitation shrimp I've seen, it is truly amazing as it moves.
Con una recuperacion continua, vendrá por la superficie zigzagueando dejando una pequeña estela.
Como es un señuelo hundido, al parar la recuperación, se hundirá muy lentamente, pero lo bueno llega cuando a la recuperación le sumamos unos pequeños golpes de muñeca.
Parece un camarón escapando con un movimiento muy errático el cual no podremos predecir.
With a continued recuperation, will across the surface zigzag leaving a small wake.
As a sinking lure, to stop the recovery, it will sink very slowly, but good things come when we add to the recovery lightly beat of the wrist.
 It looks like a shrimp fleeing with a very erratic movement which we can not predict.
Una de las cosas que mas me ha llamado la atención, es que tiene dos anzuelos simples.
One of the things that most caught my attention is that it has two small single hooks and with its lightness how well cast
Los encontraremos disponibles en 3 colores que para mi gusto son excelentes
We will find them available in 3 colors for my taste are excellent

jueves, 16 de febrero de 2012

MF-307


Carson nos trae este pequeño vinilo de 5.5cm ideal para la pesca Ultralight. Al tacto es muy blando por lo que con la mas ligera corriente trabajará a la perfección.
Por el lomo y costados tiene dibujado un pez para un mayor realismo y lo mejor de todo es que desprende un intenso aroma a anís. Por lo que en estuarios y bahias no habrá lubina que se le resista a este pequeño manjar……
Estarán disponibles en 5 colores
Carson brings this little soft bait 5.5cm ideal for ultralight. fishing To touch is very soft so with the slightest current work perfectly.
 Along the back and sides have drawn a fish for added realism and best of all, it gives off an intense scent of anise. So in estuaries and bays there will be no bass can resist this little dish ......
 Will be available in 5 colors

MP Works

Con la pronta llegada de la primavera, he comenzado a adquirir señuelos para la práctica de Spinning Ultralight o más conocido actualmente Rockfishing.
Muchos pensareis que me estoy acelerando demasiado, pero cuando es el momento de practicar esta modalidad, es casi imposible conseguir señuelos para practicarla.
With the early arrival of spring, I have begun to acquire lures for Ultralight Spinning practice now known or Rockfishing.
 Many will think I'm speeding too much, but when it's time to practice this modality, it is almost impossible to get lures to practice
Estos vinilos de la foto, tienen 2” y su cuerpo es bastante duro por lo que nos aguantaran muchas picadas, para mi esto es algo interesante ya que la zona en la que voy a utilizarlos hay mucho pescado cuyo peso es de 100gr a 1000gr, algo divertidísimo con las líneas y equipos a utilizar.
These soft baits of the picture are 2 "and his body is quite hard so many bites hold out. For me, this is something interesting in the area where I'm going to use because there are a lot of fish weighing 100g to 1000gr, something very funny with lines and equipment used.
Estos vinilos son de la casa Italiana Carson, casa cuya distribuidora en España es Kelman S.L., Carson es una casa que esta muy metida en agua dulce, pero como ya sabemos, los señuelos destinados para agua dulce, suelen resultar muy efectivos en agua salada.
Saldrán al mercado nacional y portugués en pocas semanas en dos tamaños 2” y 3” con 12 colores diferentes.
These soft baits are of Carson, and is Kelman S.L his distributor in Spain , Carson products are mostly designed for fishing in fresh water, but as we know, the lures designed fresh water, are often very effective in salt water .
 Will be in Spanish and Portuguese market in a few weeks in two sizes 2 "and 3" with 12 different colors.

lunes, 13 de febrero de 2012

Ange Shad



Entre las novedades de DELALANDE para este 2012 se encuenta esta fantastica cabeza que estara disponible en 20 – 30 – 50 y 75gr. Diseñada especialmente para la pesca a spinning y su utilizacion con vinilos del tipo Shad.
De momento tan solo las podremos encontrar disponibles en 50gr.
Among the novelties of DELALANDE for this 2012 we have this fantastic head that will be available in 20 - 30 - 50 and 75gr. Designed especially for fishing and spinning soft baits Shad type.
Currently we can find only available in 50g.
Una de las caracteristicas que mas me gusta de estas cabezas plomadas es el anzuelo que llevan montado ( No es un anzuelo Decoy pero lo justifica su precio ) no es tan corto como nos podremos encontrar en otras cabezas. Este anzuelo es mas fino, por lo que obtenemos un mallor grado de penetracion haciendonos mas faciles las clabadas.
One of the features I like most of these heads is the carrying hook mounted (Not a hook Decoy but justifies its price) is not as short as we can find in other heads. This hook is finer, so we get a higher degree of penetration who making us the easiest the fish catch

Las he podido probar con los Giant Rolling Shad y con los MadShad 130 y les queda a la perfeccion.
I have been able to test with the Giant Rolling Shad and Mad Shad and the 130 and are perfect for these softbaits
El precio es verdaderamente interesante, las podremos encontrar en http://www.piperfishing.com/ por 3,90€ el blister de 2 Unid. Supongo que según tamaño aumentara o disminuira el nº de cabezas por blister.
The price is really interesting, we can find in www.piperfishing.com for 3.90€ the blister of 2 Units. I guess depending on size increase or diminish the number of heads per pack.